News(Battambang): On the morning of Saturday, 24 October 2026, in front of the Borey Thmey Supermarket premises in Battambang City, Battambang Province, Her Excellency TOR Pila, Secretary of State of the Ministry of Commerce, and Mr. TEP Horn, Deputy Governor of Battambang Province, presided over the launch ceremony of the “#MadeInCambodia Campaign.” The event was attended by representatives from the Provincial Department of Commerce, relevant provincial departments and institutions, local artisans and producers, as well as numerous representatives from the private sector. On that occasion, Her Excellency Secretary of State expressed high appreciation and commendation for the excellent cooperation and partnership between the public and private sectors—particularly micro, small, and medium enterprises (MSMEs), local artisans and producers, and various supermarkets, malls, marts, and minimarts—which are working closely together as a unified force to promote national products. Her Excellency Secretary of State further noted that the Ministry of Commerce initiated the “#MadeInCambodia Campaign” with the objective of showcasing and widely disseminating the diversity of locally produced goods to citizens, customers, and consumers, while empowering consumers through increased awareness of national products regarding price, quality, and compliance. Furthermore, the campaign aims to bridge market linkages by providing local artisans and manufacturing enterprises with opportunities to strengthen relationships with supermarkets, malls, marts, and minimarts, as well as to study market demand, standards, and procedures to enhance product quality and increase product placement in modern retail outlets. Be informed that the “#MadeInCambodia Campaign” will be rolled out across all 25 capital and provinces of the Kingdom of Cambodia. As part of this initiative, supermarkets, malls, marts, and minimarts nationwide will participate by decorating dedicated shelves to showcase national products more attractively and prominently. To date, numerous supermarket, mall, mart, and minimart locations across the capital and provinces have actively participated in this campaign.
News(ភ្នំពេញ)៖ នាព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ នៅមជ្ឈមណ្ឌលសន្និបាត និងពិព័រណ៍កោះពេជ្រ លោកជំទាវ ចម និម្មល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងពិធីបើក «វេទិកា និងពិព័រណ៍កសិកម្មកម្ពុជា ឆ្នាំ២០២៦ (CAFE 26)» ក្រោមអធិបតីភាព ឯកឧត្តម សុខ ចិន្តាសោភា ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី តំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដោយមានវត្តមានអញ្ជើញចូលរួមពី ឯកឧត្តម ឌិត ទីណា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ឯកឧត្តម ហែម វណ្ណឌី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ ឯកឧត្តម Francisco TIU LAUREL Jr. រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្មនៃសាធារណរដ្ឋហ្វ៊ីលីពីន លោកជំទាវ Ma. Cristina A. Roque រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្ម នៃសាធារណរដ្ឋហ្វីលីពីន ព្រមទាំង ឯកឧត្តម លោកជំទាវ អ្នកឧកញ៉ា ឧកញ៉ា លោក លោកស្រី ធុរជន វិនិយោគិន ក្រុមហ៊ុននាំចេញ និងភ្ញៀវកិត្តិយសជាតិ-អន្តរជាតិជាច្រើនរូប។ ក្នុងឱកាសនោះ លោកជំទាវរដ្ឋមន្ត្រី បានគូសបញ្ជាក់ថាការបន្តរៀបចំ “វេទិកា និងពិព័រណ៍កសិកម្មកម្ពុជា” នេះ គឺជាយន្តការមួយរួមចំណែកក្នុងការតភ្ជាប់ទីផ្សារទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេស តាមរយៈការផ្សព្វផ្សាយ ការដាក់តាំងបង្ហាញផលិតផល ការបង្កើតជំនួប និងកិច្ចសន្ទនារវាងកសិករ និងសិប្បកម្មផលិត កែច្នៃ ធុរជន វិនិយោគិន ក្រុមហ៊ុននាំចេញ ដៃគូអភិវឌ្ឍន៍ និងតួអង្គសំខាន់ៗដទៃទៀតក្នុងខ្សែច្រវាក់តម្លៃ ដែលនឹងបង្កើនឱកាសនៃការធ្វើធុរកិច្ច និងវិនិយោគក្នុងវិស័យកសិកម្ម និងកសិ-ស្បៀងអាហារនៅកម្ពុជាឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយបន្ថែមទៀត។ ជាមួយគ្នានេះ លោកជំទាវរដ្ឋមន្ត្រី បានលើកឡើងអំពីវិធានការសំខាន់ៗរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ក្នុងការផ្សារភ្ជាប់ និងលើកកម្ពស់ការតភ្ជាប់ខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់ទីផ្សារក្នុងស្រុក ព្រមទាំងការជំរុញការនាំចេញទៅកាន់ទីផ្សារអន្តរជាតិ រួមមាន៖ ១. ឌីជីថលូបនីយកម្មសេវាសាធារណៈ៖ បន្តសមាហរណកម្មទៅក្នុងថ្នាល CamDX, ចេញវិញ្ញាបនបត្រ e-CO, និងប្រព័ន្ធទូទាត់កម្រៃសេវាតាមអនឡាញ/Mini App ២. សេវារហ័សសម្រាប់ការនាំចេញ (Express Services)៖ រៀបចំសេវារហ័សក្នុងការចេញវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ដើមកំណើតទំនិញ (CO) ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ ៤ម៉ោង ៣. យុទ្ធនាការផលិតផលជាតិ #MadeInCambodia៖ មានផ្សារទំនើប ម៉ល ម៉ាត និងមីនីម៉ាតចូលរួម ៨៨៤ ផ្សារ និងយុទ្ធនាការ #MadeByHer ៤. ការជំរុញវត្ថុធាតុដើមក្នុងស្រុកតាមរយៈការចុះ MOU ជាមួយក្រុមហ៊ុនផលិតចំណីសត្វចំនួន ១០ ដើម្បីប្រមូលទិញពោតក្រហម ដំឡូងមី កញ្ចុងអង្ករ និងកន្ទក់ ៥. ការគាំទ្រកសិករខ្នាតតូច៖ សាងសង់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទីផ្សារ ១៧២ កន្លែង ក្នុង ១៨ ខេត្ត សម្រេចបានកិច្ចសន្យាទិញ-លក់ ៩ ២៣៩ កិច្ចសន្យា ជាមួយកសិករ ៩.៥ ម៉ឺនគ្រួសារ និងរៀបចំ «ផ្សារផលិតផលខ្មែរ (ចុងសប្តាហ៍)» ៦. ការអភិវឌ្ឍផ្សារប្រមូលផ្តុំ (PPP)៖ រៀបចំផ្សារបោះដុំ និងផ្សារជាប់ព្រំដែន ដើម្បីរក្សាស្ថិរភាពថ្លៃ និងកាត់បន្ថយការចំណាយដឹកជញ្ជូន ៧. កម្មសិទ្ធិបញ្ញា និង Cambodia Certification Mark៖ ចុះបញ្ជីម៉ាកសមូហភាព/GI និងរៀបចំបង្កើតម៉ាកវិញ្ញាតកម្ម Cambodia Certification Mark ដើម្បីពង្រឹងគុណភាព និងបង្កើនទំនុកចិត្តលើផលិតផលខ្មែរ ៨. ពិពិធកម្មទីផ្សារ និងសន្តិសុខស្បៀង៖ អនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីសរុប ២៨ និង MOU សន្តិសុខស្បៀងជាមួយសិង្ហបុរី ៩. ការផ្សព្វផ្សាយលើឆាកអន្តរជាតិ៖ សម្របសម្រួលដាក់លក់ផលិតផលខ្មែរនៅលើទីផ្សារអន្តរជាតិប្រមាណ ២៣ ០០០ ទីតាំង ទូទាំងពិភពលោក។ មុននឹងបញ្ចប់ លោកជំទាវរដ្ឋមន្ត្រី បានគូសបញ្ជាក់ពីការត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ក្នុងការផ្តល់កិច្ចសហការឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយគ្រប់តួអង្គពាក់ព័ន្ធក្នុងខ្សែច្រវាក់តម្លៃទាំងអស់ ប្រកបដោយសហថាមពល និងស្មារតីទទួលខុសត្រូវ ស្របតាមអភិក្រម «ជវភាពនៃប្រព័ន្ធតួអង្គតែមួយ» លើទិសដៅការងារជាយុទ្ធសាស្រ្តរួមគ្នានិងចំពោះមុខ ដើម្បីឧត្តមប្រយោជន៍របស់ជាតិ និងប្រជាជនកម្ពុជា ជាពិសេសការពង្រឹងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីពាណិជ្ជកម្មលើផលិតផលកសិ-ឧស្សាហកម្ម និងប្រព័ន្ធកសិ-ស្បៀងអាហារកម្ពុជា ដោយផ្តើមចេញពី ការពង្រឹងខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់ ការពង្រឹងគុណភាព និងស្តង់ដាបច្ចេកទេស ការជ្រៀតចូលទីផ្សារក្នុងស្រុក និងក្រៅប្រទេស ការជំរុញការនាំចេញ និងលើកកម្ពស់តួនាទីរបស់កម្ពុជាក្នុងការផ្គត់ផ្គង់សន្តិសុខស្បៀងអាហារក្នុងតំបន់ និងសកល ព្រមទាំងការពង្រឹងភាពធន់ទៅនឹងវិបត្តិ និងនិរន្តរភាពនៃការបំពេញតម្រូវការក្នុងស្រុក និងការពង្រឹងឯករាជ្យភាពលើការផ្គត់ផ្គង់វត្ថុធាតុដើម និងសន្តិសុខស្បៀង សំដៅកាត់បន្ថយការពឹងផ្អែក និងភាពងាយរងគ្រោះពីកត្តាខាងក្រៅ ជាពិសេសក្នុងដំណើរឆ្ពោះទៅការចាកចេញពីឋានៈជាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍តិចតួច (LDC) នាពេលដ៏ខ្លីខាងមុខ៕
News(Siem Reap): On the morning of Thursday, 22 October 2026, Her Excellency TEKRETH Kamrang, Secretary of State of the Ministry of Commerce, presided over the opening ceremony of a workshop on “Dissemination of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) and Recommendations of the Royal Government.” There are many participants attended this workshop, including Her Excellency Secretary of State, Her Excellency Undersecretary of State, Her Excellency Secretary General of the Permanent Secretariat of the Cambodian National Council for Women, His Excellency Member of the Siem Reap Provincial Council, Deputy Directors General, Deputy Provincial Governor, leadership, and officials from the Ministry of Commerce, Provincial Departments of Commerce, and the Ministry of Women’s Affairs, as well as representatives from the Cambodia Women Entrepreneurs Association - Siem Reap Chapter. On the afternoon of the same day, workshop participants also took part in a field visit to the Women’s Development Center in Angkor Thom District, Siem Reap Province, to learn more about vocational training programs, entrepreneurship, women’s empowerment, and job creation for women in the community.
News(Rotterdam, the Netherlands): On the afternoon of Thursday, 22 October 2026, at the Hilton Rotterdam Hotel, Her Excellency SOMETH Somnea and His Excellency NAM Lynal, Under Secretaries of State of the Ministry of Commerce, co-led the Ministry’s delegation and representatives of Cambodian companies and enterprises to attend a debriefing workshop on exploring market trends and European trade information, with the participation of international expert speakers and numerous Cambodian exporting enterprises. The workshop was organized by the Ministry of Commerce with support from the European Union and the Federal Government of Germany, following the conclusion of the mission to participate in the international food exhibition SIAL Paris 2026. The workshop aimed to strengthen capacity and prepare Cambodian enterprises to more effectively enter international markets by providing information on market trends, consumer demand analysis, and buyer expectations, while enhancing competitiveness and expanding market opportunities for Cambodia’s potential products, particularly within the markets of the Netherlands and the European Union. On that occasion, Excellencies Undersecretary of State commended the dedication and performance of Cambodian exhibitors at SIAL Paris, while emphasizing the critical necessity of active buyer follow-ups (Lead Follow-up) and leveraging the Netherlands’ strategic position as a vital “Gateway to Europe” to upgrade value chains, meet rigorous standards, and expand exports of key Cambodian agri-food products, notably cashews, dried mangoes, and pepper. In addition, Ms. Barbara NIEMANS, Secretary General of the Dutch Dried Fruit Association (NZV)—a key trade body representing importers, distributors, and processors of dried fruits, grains, and spices in the Netherlands—delivered an in-depth presentation on recent market trends, shifting buyer demands, and import regulatory standards for the Dutch and European markets. She also shared market information and provided strategic inputs to Cambodian enterprises, particularly in the cashew, dried mango, and pepper sectors, to prepare for penetrating and expanding market share in Europe through the trade gateway of the Netherlands. Meanwhile, Mr. Jim FITZPATRICK, an international market expert, facilitated the debriefing and evaluation discussion on the participation in the SIAL exhibition (SIAL Debrief), focusing on reviewing progress, buyer feedback, and utilizing gathered market intelligence to formulate strategies for tracking orders and developing products to effectively respond to international market trends with high efficiency.
News(កំពង់ធំ)៖ នាព្រឹកថ្ងៃពុធ ទី២១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ នៅមន្ទីរពាណិជ្ជកម្មខេត្តកំពង់ធំ ឯកឧត្តម ឡស់ រ៉ូហ្សាក់ អនុរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងឯកឧត្តម ងួន រាសី អភិបាលរងនៃគណៈអភិបាលខេត្តកំពង់ធំ បានអញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងពិធីបើកសិក្ខាសាលាស្តីពី «អត្ថប្រយោជន៍នៃការប្រើប្រាស់ស្លាកសញ្ញាហាឡាលកម្ពុជា និងវិធានការចំពោះភាពមិនអនុលោម» ដែលសហការរៀបចំឡើងដោយនាយកដ្ឋានកិច្ចការហាឡាលនៃអគ្គនាយកដ្ឋានពាណិជ្ជកម្មក្នុងប្រទេសនៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងមន្ទីរពាណិជ្ជកម្មខេត្តកំពង់ធំ ដោយមានការចូលរួមពី មន្ត្រីរាជការមន្ទីរពាណិជ្ជកម្ម និងមន្ទីរ-អង្គភាពពាក់ព័ន្ធជុំវិញខេត្ត សាខាការពារអ្នកប្រើប្រាស់ និងកិច្ចការប្រកួតប្រជែង (ក.ប.ប.) ខេត្ត គណៈអ៉ីម៉ាំខេត្ត ធុរជន និងនិស្សិតជាច្រើនរូប។ សិក្ខាសាលានេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងផ្សព្វផ្សាយ និងលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីសញ្ញាណទូទៅនៃកិច្ចការហាឡាល អត្ថប្រយោជន៍នៃការប្រើប្រាស់វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់បច្ចេកទេសស្តង់ដាផលិតផលហាឡាលកម្ពុជា និងស្លាកសញ្ញាហាឡាល នីតិវិធីនៃការដាក់ពាក្យស្នើសុំ ព្រមទាំងវិធានការចំពោះភាពមិនអនុលោមលើការប្រើប្រាស់ស្លាកសញ្ញាហាឡាលដោយពុំមានវិញ្ញាបនបត្រ៕