(រដ្ឋធានីអាប៊ុយដាប៊ី, ប្រទេសអេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួម)៖ នាព្រឹកថ្ងៃពុធ ទី២៩ ខែវិចិ្ឆកា ឆ្នាំ២០២៣ លោកជំទាវ ចម និម្មល រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា បានដឹកនាំគណៈប្រតិភូចូលរួមវេទិកា Fortune Global Forum 2023 និងបានចូលរួមធ្វើជាវាគ្មិនក្នុងកិច្ចពិភាក្សា ក្រោមប្រធានបទ៖ ការធ្វើសកលភាវូបនីកម្ម និងពាណិជ្ជកម្មនាពេលអនាគត “GLOBALIZATION AND THE FUTURE OF TRADE” រួមជាមួយ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត Thani bin Ahmed Al Zeyoudi រដ្ឋមន្រ្តីពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិរបស់ប្រទេសអេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួម(UAE) ដែលជាសហវាគ្មិន ក្នុងវេទិកា។   

ក្នុងនោះ លោកជំទាវរដ្ឋ មន្ត្រីបានលើកឡើងអំពីវឌ្ឍនភាព និងកាលានុវត្តភាពនៃការធ្វើពាណិជ្ជកម្មរវាងកម្ពុជា និងអេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួម និងអំពីសារៈសំខាន់នៃការធ្វើសមាហរណកម្មពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងតំបន់និងសកល ជាពិសេសភាពចាំបាច់ក្នុងការតភ្ជាប់តំបន់អាស៊ាននិងឈូងសមុទ្រ (Gulf Cooperation Council) ដែលជាគន្លឹះក្នុងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយចីរភាព ការចូលរួមក្នុងខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់ និងការលើកកម្ពស់នវានុវត្តន៍ជាដើម។

រដ្ឋមន្ត្រីទាំងពីររូបក៏បានលើកឡើងអំពីសុទិដ្ឋិនិយមខ្ពស់ ចំពោះសក្តានុពលដែលនឹងទទួលបានពីកិច្ចព្រមព្រៀងភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ Cambodia-UAE CEPA ហើយបានកត់សម្គាល់រួមគ្នាអំពី តួនាទីរបស់ប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ និងកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ ក្នុងការជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យឌីជីថល បរិស្ថាន ការប្រកួតប្រជែង ការអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពយុវជន និងការសម្របខ្លួនទៅនឹងបដិវដ្តកម្មបច្ចេកវិទ្យាដែលកំពុងមានការប្រែប្រួលយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

(Abu Dhabi, UAE): On the morning of Wednesday, 29 November 2023, Her Excellency CHAM Nimul, Minister of Commerce of Cambodia, led a delegation to attend the Fortune Global Forum 2023 and the session on "TECTONIC SHIFTS: GLOBALIZATION AND THE FUTURE OF TRADE" with His Excellency Dr. bin Ahmed Al Zeyoudi, Minister for Foreign Trade of the United Arab Emirates (UAE), as a co-panellist at that session.

Her Excellency Minister mentioned about the progress and opportunities of trade between Cambodia and the United Arab Emirates and the importance of regional and global trade integration, especially the need to connect ASEAN and the Gulf Cooperation Council (GCC), which will play key role in sustainable economic development in supply chain participation as well as innovation.

The two ministers also expressed optimism about the prospect potential that the Cambodia-UAE CEPA Comprehensive Economic Partnership Agreement will provide and noted the concerted roles of developed and developing countries in promoting cooperation across sectors such as digital sector, environment, competition, youth capacity development, and adaptation to the rapidly changing technology revolution.