News(ម៉ុមបៃ, ឥណ្ឌា)៖ នាថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៥ នៅមជ្ឍមណ្ឌល Jio Convention Center និងថ្ងៃសុក្រ ទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៥ នៅសណ្ឋាគារ Grand Hyatt ទីក្រុងម៉ុមបៃ ប្រទេសឥណ្ឌា ឯកឧត្តម ប៉ែន សុវិជាតិ រដ្ឋលេខាធិការ និងជាអ្នកនាំពាក្យក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានចូលរួមថ្លែងសុន្ទរកថាស្តីពីទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មរវាងកម្ពុជា និងឥណ្ឌា និងបានចូលកិច្ចប្រជុំពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលធុរកិច្ចពិភពលោក ដែលរៀបចំដោយសភាពាណិជ្ជកម្មឥណ្ឌានិងមានការចូលពីតំណាងរដ្ឋាភិបាល ស្ថានទូត ធុរកិច្ចអន្តរជាតិប្រមាណជាង ២០ ប្រទេស។ ក្នុងសុន្ទរកថានោះ ឯកឧត្តមរដ្ឋលេខាធិការ បានលើកឡើងអំពីទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីកម្ពុជា-ឥណ្ឌាដែលកំពុងតែមានវឌ្ឍនភាពគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ដែលក្នុងនោះភាគីទាំងពីរបានបង្កើតនូវយន្តការពាណិជ្ជកម្មមានជាអាទិ៍ ក្រុមការងារពាណិជ្ជកម្មចម្រុះដើម្បីពិនិត្យនិងចរចាលើការងារពាក់ព័ន្ធនានាសម្រាប់ជំរុញកំណើនពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីយន្តការអាស៊ាន-ឥណ្ឌាដែលនឹងត្រៀមតម្លើងកម្រិតឱ្យកាន់តែទំនើប និងថែមទាំងបានជំរុញឱ្យភាគីឥណ្ឌាសម្លឹងមើលមកទីផ្សារកម្ពុជាដែលជាផ្នែកមួយនៃតំបន់អាសិប និងការត្រៀមបង្កើតក្រុមការងារចរចាលើកិច្ចព្រមព្រៀងអនុគ្រោះពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីផងដែរ សម្រាប់ផលប្រយោជន៍នៃប្រទេសទាំងពីរ។ នៅក្នុងឱកាសនៃការចូលរួមវេទិកានេះ ឯកឧត្តមរដ្ឋលេខាធិការក៏បានផ្តល់បទសម្ភាសន៍ខ្លីមួយដល់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអំពីសហប្រតិបត្តិការណ៍សេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរ និងចំណាប់អារម្មណ៍របស់ប្រតិភូកម្ពុជាចំពោះលទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំនេះ។ កិច្ចប្រជុំកំពូលនេះ បានប្រព្រឹត្តិឡើងដោយមានកិច្ចប្រជុំពាក់ព័ន្ធសំខាន់ៗដូចជា៖ ១. ការពិភាក្សាលើច្បាប់និងបទប្បញ្ញត្តិនៅក្នុងតំបន់និងក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាសម្រាប់ការធ្វើធុរកិច្ច និង វិនិយោគ ខណៈដែលទីផ្សារពិភពលោកកំពុងស្ថិតនៅក្រោមបញ្ហាប្រឈមនានា ២. អនុលោមភាពនៃការធ្វើធុរកិច្ចឆ្លងដែន ដែលតម្រូវអោយមានកិច្ចសម្រួលពាណិជ្ជកម្មនិងក្របខណ្ឌសហប្រតិបត្តិការជាក់លាក់ ៣. ការពិភាក្សាលើប្រធានបទស្តីពីបច្ចេកវិទ្យានិងបញ្ញាសប្បនិម្មិតឆ្លាតវៃនៅក្នុងអាជីវកម្ម ៤. វេទិកាថ្នាក់ដឹកនាំអាជីវកម្មសម្រាប់ទស្សនវិស័យឥណ្ឌាឆ្នាំ ២០៤៧ ៥. វេទិកាអ្នកដឹកនាំអាជីវកម្មវ័យក្មេងឥណ្ឌា និង ៦. ការពិភាក្សាទ្វេភាគី ត្រីភាគីផ្សេងទៀត ជាមួយប្រទេសជាដៃគូរបស់ឥណ្ឌា ដូចជា ក្រិច និងសាយប្រិ៍ស ជាដើម។ កិច្ចប្រជុំនេះក៏បានអនុញ្ញាត និងជម្រុញឱ្យតំណាងអាជីវកម្មដែលបានចូលរួម ស្វែងរកនិងធ្វើទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងដៃគូអាជីវកម្មសក្កានុពលរបស់ខ្លួនផងដែរ៕ --- (Mumbai, India): On Thursday, 18 September 2025, at the Jio Convention Center and Friday, 19 September 2025, at the Grand Hyatt Hotel in Mumbai, India, His Excellency PENN Sovicheat, Secretary of State and Spokesperson of the Ministry of Commerce, delivered a speech on the remarkable progress of Cambodia-India bilateral trade relations and participated in relevant meetings at the Global Business Summit organized by the Indian Chamber of Commerce and attended by government representatives, embassies, and international business representatives from more than 20 countries. In his remarks, His Excellency Secretary of State highlighted about the good bilateral cooperation between Cambodia and India, in which the two sides have established trade mechanisms, including a joint trade working group to review and negotiate relevant work to promote bilateral trade growth, an ASEAN-India mechanism that will be upgraded to a more modern level, and also urged the Indian side to look at the Cambodian market as part of the ASEAN region and prepare to establish a negotiating team for a bilateral preferential trade agreement for the benefit of both countries. On the occasion of participating in the forum, His Excellency Secretary of State also gave a brief interview to the media about theeconomy and trade cooperation between the two countries and the interest of the Cambodian delegation in the outcome of the meeting. The summit was held with important related meetings: 1. Discussion on laws and regulations in the region and in India for doing business and investment while the global market is under various challenges 2. Compliance with doing business across borders, which requires trade facilitation and a specific cooperation framework. 3. Discussion on the topic of technology and artificial intelligence in business 4. Business Leadership Forum for India Vision 2047 5. Young Indian Business Leaders Forum and 6. Other bilateral and trilateral discussions with India's partner countries such as Greece and Cyprus, etc. The meeting also allowed and encouraged the participating business representatives to find and connect with their potential business partners.
News(ភ្នំពេញ)៖ ព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បត្តិ៍ ទី១៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៥ នៅទីស្តីការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម លោកជំទាវ ជា រដ្ឋា រដ្ឋលេខាធិការ ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានដឹកនាំកិច្ចប្រជុំពិភាក្សាការងារជាមួយក្រុមបេសកកម្មរបស់ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី (ADB) អំពី ការរៀបចំគ្រោងការកម្ចីលើគម្រោង ការកសាងភាពធន់សម្រាប់សមាហរណកម្មអភិបាលកិច្ចឌីជីថល និងប្រសិទ្ធភាពក្នុងប្រទេសកម្ពុជា (BRIDGE Cambodia)។ កិច្ចជំនួបពិភាក្សាការងារនេះ មានការអញ្ជើញចូលរួមពីថ្នាក់ដឹកនាំ និងមន្ត្រីជំនាញនៃនាយកដ្ឋានសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ នាយកដ្ឋាននីតិកម្ម និងនាយកដ្ឋានផែនការ ស្ថិតិ និងព័ត៌មានពាណិជ្ជកម្ម។ ទន្នឹមនឹងគ្នានេះ លោកជំទាវរដ្ឋលេខាធិការ ក៏បានស្នើសុំកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការគាំទ្រពាក់ព័ន្ធនឹងការរៀបចំក្របខ័ណ្ឌគតិយុត្តសម្រាប់វិញ្ញាបនបត្រសម្គាល់ទំនុកចិត្តពាណិជ្ជកម្មតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក (CETS) និងគម្រោងក្នុងការបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មឌីជីថលជាតិ (National Digital Trade Hub) ដែលជាគំនិតផ្ដួចផ្ដើមសំខាន់ៗរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ក្នុងការរួមចំណែកអភិវឌ្ឍន៍ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីពាណិជ្ជកម្មតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិកនៅកម្ពុជា។ --- (Phnom Penh): On the morning of Thursday, 18 September 2025, at the Ministry of Commerce, Her Excellency CHEA Ratha, Secretary of State of the Ministry of Commerce,chaired a discussion meeting with the Asian Development Bank (ADB) Field Mission on Building Resilience for Integrated Digital Governance and Efficiency in Cambodia (BRIDGE Cambodia). This discussion meeting was attended by the manager and officials of the Department of International Cooperation, Department of Legal Affairs, and Department of Planning, Statistics and Trade Information. In this regard, Her Excellency the Secretary of State also requested technical cooperation and support in preparing the legal framework on the Cambodian Electronic Trustmark Scheme and the National Digital Trade Hub, which is a key initiative of the Ministry of Commerce in contributing to the development of the E-Commerce Ecosystem in Cambodia.
News(ណាននីង, ក្វាងស៊ី, ចិន)៖ នាថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៥ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការចូលរួមកម្មវិធីពិពរណ៍ចិន-អាស៊ានលើកទី២២ ឯកឧត្តម លីម ឡោកពិសិដ្ឋ រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានចូលរួមថ្លែងសុន្ទរកថាគន្លឹះក្នុងវេទិកា “2025 China (Guangxi) Pilot Free Trade Zone High-Quality Development Investment Promotion Conference” ក្រោមអធិបតីភាព ឯកឧត្តម WEI Tao អភិបាលខេត្តក្វាងស៊ី និងឯកឧត្តម YAN Dong អនុរដ្ឋមន្រ្តីពាណិជ្ជកម្ម នៅទីក្រុងណាននីង ខេត្តក្វាងស៊ី សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។ ក្នុងឱកាសនោះ ឯកឧត្តមរដ្ឋលេខាធិការ បានលើកឡើងអំពីការវិវឌ្ឍនៃសេដ្ឋកិច្ច-ពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា កិច្ចសម្រួលពាណិជ្ជកម្ម ភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់ តាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀងសេរីទ្វេភាគី និងតំបន់ ព្រមទាំងបានជម្រាបជូនអំពីកាលានុវត្តន៍ភាព ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសំខាន់ៗរបស់កម្ពុជា និងការរីកចម្រើននៃតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស និងតំបន់ឧស្សាហកម្មនៅកម្ពុជា។ ឯកឧត្តម WEI Tao អភិបាលខេត្តក្វាងស៊ី ក៏បានថ្លែងក្នុងវេទិកានេះ ដោយរំលេចនូវសក្តានុពល និងសមិទ្ធិផលធំៗក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ច-ឧស្សាហកម្មសេរីនៅក្នុងទីក្រុងសំខាន់ៗ ប្រចាំខេត្តក្វាងស៊ី ព្រមទាំងបានវាយតម្លៃខ្ពស់លើផែនការយុទ្ធសាស្រ្តក្នុងការអនុវត្តគម្រោង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការល្អពាក់ព័ន្ធនឹងតំបន់សេដ្ឋកិច្ច-ឧស្សាហកម្មសេរី ជាមួយនឹងបណ្តាប្រទេសអាស៊ាន និងចិនផងដែរ។ --- (Nanning, Guangxi, China): On Thursday, 18 September 2025, during the 22nd China-ASEAN Expo, His Excellency LIM Lork Piseth, Secretary of State of the Ministry of Commerce, delivered a keynote remark at the “2025 China (Guangxi) Pilot Free Trade Zone High-Quality DevelopmentInvestment Promotion Conference” presided over by His Excellency WEI Tao, Governor of Guangxi Province, and His Excellency YAN Dong, Vice Minister of Commerce, in Nanning, Guangxi Province, People’s Republic of China. At this important forum, His Excellency Secretary of State highlighted the development of Cambodia’s economy and trade, trade facilitation, and regional economic partnership through bilateral and regional free trade agreements, as well as underscored opportunities.Cambodia’s key infrastructure and the development of special economic zones and industrial zones in Cambodia. His Excellency WEI Tao, Governor of Guangxi Province, also highlighted the great potential and achievements of free economic and industrial zones in major cities in Guangxi Province, highly evaluating the strategic plan for implementing projects and good cooperation related to free economic and industrial zones with other ASEAN countries and China.
News(កំពត)៖ ផ្សារផលិតផលខ្មែរខេត្តកំពត បាននិងកំពុងដំណើរការលក់កសិផល ផលិតផលខ្មែរ ដែលបានដាំដុះ និងកែឆ្នៃដោយកសិករ និងផលិតករខ្មែរនៅខេត្តកំពត នៅរៀងរាល់ថ្ងៃសៅរ៍-អាទិត្យ ចាប់ពីម៉ោង ៦ព្រឹក ដល់ ១២ថ្ងៃត្រង់ ដែលមានទីតាំងនៅបរិវេណអតីតស្ថានីយប្រេងឥន្ធនៈ តូតាល់ ក្បែរបេនឡាននាគពន្ធ័ភូមិ១ឧសភា សង្កាត់កំពង់កណ្តាល ក្រុងកំពត ខេត្តកំពត។ 👉ស្វែងរកទីតាំងផ្សារផលិតផលខ្មែរខេត្តកំពត https://maps.app.goo.gl/n62mzmM2Hjo1PYpV7?g_st=it សូមបញ្ជាក់ថា ក្រោមការដឹកនាំ និងការគាំទ្ររបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងការសម្របសម្រួលផ្តល់ទីតាំងរបស់រដ្ឋបាលខេត្ត មន្ទីរពាណិជ្ជកម្មខេត្តកំពត ក្រោមគម្រោងជំរុញទីផ្សារសម្រាប់កសិកម្មខ្នាតតូច (AIMS) នៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានរៀបចំ និងដាក់ឲ្យដំណើរការផ្សារលក់ផលិតផលខ្មែរ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០១៩ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ ផ្សារនេះ មានគោលបំណងផ្ដល់ឱកាសទីផ្សារបន្ថែមដល់កសិករ ផលិតករអាជីវករខ្នាតតូច ជាតំណាងពីក្រុមកសិករផលិត និងជាការតភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងទីផ្សារឱ្យកាន់តែប្រសើរ ដល់ក្រុមផលិតដែលអាចរកប្រាក់ចំណូល និងលើកកម្ពស់ជីវភាពរស់នៅពួកគេ។ ការចូលរួមលើកកម្ពស់ និងប្រើប្រាស់ផលិតផលខ្មែរ ជាការរួមចំណែកបង្កើនផលិតភាពផលិតផលក្នុងស្រុក បង្កើនប្រាក់ចំណូល និងលើកស្ទួយជីវភាពប្រជាជន និងជំរុញអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច-សង្គមឲ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។ សូមចូលរួមគាំទ្រផ្សារផលិផលខ្មែរ ដើម្បីលើកស្ទួយជីវភាពកសិករ និងផលិតករខ្មែរ។
News(សានតុង, ចិន)៖ នាថ្ងៃសុក្រ ទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៥ ឯកឧត្តម សំហេង បូរ៉ា រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងជាប្រធានក្រុមការងារជំរុញការនាំចេញនៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានដឹកនាំគណៈប្រតិភូនៃក្រុមការងារជំរុញការនាំចេញ មកបំពេញទស្សនៈកិច្ចសិក្សា និងពិភាក្សាការងារជាមួយក្រុមហ៊ុន និងរោងចក្រធំៗចំនួន៥ នៅទីក្រុងវួយហ្វាង ខេត្តសានតុង សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន រួមមាន៖ ១-ក្រុមហ៊ុន China Bonded Port Group Co., Ltd, ២-រោងចក្រផលិតម៉ាស៊ីននិងគ្រឿងចក្រ Weichai, ៣-តំបន់អភិវឌ្ឍន៍កសិកម្ម Weifang Comprehensive Agricultural Development Pilot Zone, ៤-ក្រុមហ៊ុនកែច្នៃនិងដឹកជញ្ជូនអាហារបង្កក Zhongkai Smart Cold Chain Logistics Part, និង៥-រោងចក្រចែកចាយបន្លែផ្លែឈើZhongbai Central Kitchen។ ដំណើរទស្សនៈកិច្ចសិក្សាខាងលើធ្វើឡើង ក្នុងគោលបំណងសិក្សាស្វែងយល់បន្ថែមអំពីនីតិវិធីនៃការដឹកជញ្ជូនអន្តរជាតិ និងពាណិជ្ជកម្មឆ្លងកាត់ព្រំដែន វិធានការក្នុងការស្តុកទំនិញក្នុងសីតុណ្ហភាពត្រជាក់ ការរៀបចំខ្សែច្រវាក់ផលិតកម្ម ការកែច្នៃផលិតផលកសិកម្ម និងចំណីអាហារជាដើម។ ក្នុងឱកាសនោះ គណៈប្រតិភូបានជួបពិភាក្សាការងារជាមួយសមាសភាពថ្នាក់ដឹកនាំសំខាន់ៗរបស់ក្រុមហ៊ុន និងរោងចក្រ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការសិក្សាលទ្ធភាពក្នុងការសហការជាមួយក្រុមហ៊ុន និងរោងចក្រទាំងនោះ ដើម្បីទទួលបានឱកាសបន្ថែមនៃការចូលរួមពិព័រណ៍អន្តរជាតិនានាក្នុងខេត្តសានតុង ព្រមទាំងការបង្កើតទីតាំងដាក់តាំងបង្ហាញផលិតផលកម្ពុជាជាអចិន្ត្រៃយ៍ និងកិច្ចសហការក្នុងការជំរុញការនាំចេញផលិតផលសក្ដានុពលកម្ពុជា ផងដែរ៕