News(Ankara, Türkiye): On the evening of Tuesday, 4 November 2025, on the occasion of the 4th Joint Economic Commission between Cambodia and Türkiye, Her Excellency Cham Nimul, Minister of Commerce of Cambodia met with His Excellency Prof. Dr. Ömer Bolat, Minister of Trade of Türkiye to discuss bilateral economic and trade relations between Cambodia and Türkiye. In this meeting, Cambodia and Türkiye acknowledged the good bilateral cooperation between the two countries in particular the steady increase in trade volume and economic complementarity. Both Ministers noted with satisfaction that Cambodia and Türkiye have significant potential to further strengthen economic and trade cooperation as the 2 countries are not serving only as bilateral markets for one another but also serve as the gateways to access wider markets in their own regions – Turkey as the gateway for Cambodia to access European market and Cambodia as gateway toward ASEAN and RCEP markets. The two sides also agreed to encourage the private sector to look into increasing engagement and interaction in order to establish partnerships and explore other business opportunities with one another. The two Ministries will work closely together to organize business matching events, trade exhibitions and other promotional events to boost this cooperation.
News(សៀងហៃ, ចិន)៖ នាព្រឹកថ្ងៃពុធ ទី៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៥ នៅមជ្ឈមណ្ឌលសន្និបាត និងពិព័រណ៍ជាតិសៀងហៃ ទីក្រុងសៀងហៃ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ឯកឧត្តម សំហេង បូរ៉ា រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងកម្មវិធីសម្ពោធជាផ្លូវការនៃព្រឹត្តិការណ៍ «ពិព័រណ៍នាំចូលអន្តរជាតិចិន លើកទី៨ - 8th China International Import Expo» ដែលប្រព្រឹត្តទៅក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ ឯកឧត្តម Li Qiang នាយករដ្ឋមន្ត្រីចិន ឯកឧត្តមនាយករដ្ឋមន្ត្រី Georgia ឯកឧត្តមនាយករដ្ឋមន្ត្រីសែប៊ី និងមានការចូលរួមពីតំណាងប្រទេសចូលរួមទាំង ១៥០ ប្រទេស/តំបន់ និងអង្គការអន្តរជាតិ ដូចជា អង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក WTO, មជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ ITC, UNDP, UNCTAD, FAO និង UNIDO។ សូមជម្រាបជូនថា ព្រឹត្តិការណ៍ពិព័រណ៍នេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅរយៈពេល ៥ ថ្ងៃ គឺចាប់ពីថ្ងៃទី ៥-១០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២៥ ក្រោមប្រធានបទ «យុគសម័យថ្មី អនាគតរួម» ដោយមានអ្នកចូលរួមតាំងបង្ហាញបរទេសប្រមាណជាង ៤,០០០ ហើយ ពិព័រណ៍នេះ គឺជាព្រឹត្តិការណ៍កម្រិតអន្តរជាតិដ៏ធំមួយរបស់ប្រទេសចិន ដើម្បីគាំទ្រដល់ការធ្វើសេរីភាវូពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចសកល ដើម្បីបើកទូលាយនូវទីផ្សារប្រទេសចិនទៅកាន់ពិភពលោក។
News(អង់ការ៉ា, តួកគីយ៉េ)៖ នារសៀលថ្ងៃអង្គារ ទី៤ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៥ នៅការិយាល័យសហភាពសភាពាណិជ្ជកម្ម និងការផ្លាស់ប្តូរទំនិញនៃប្រទេសតួកគីយ៉េ (TOBB) លោកជំទាវ ចម និម្មល រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានអញ្ជើញជួបពិភាក្សាការងារជាមួយលោក Faik YAVUZ ហេរញ្ញិក និងជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃ TOBB ដើម្បីពិភាក្សាលើការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងកម្ពុជានិងតួកគីយ៉េ។ នាឱកាសនោះ លោកជំទាវរដ្ឋមន្រ្តី បានលើកឡើងថាសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជានិងតួកគីយ៉េមានលក្ខណៈបំពេញឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក ជាពិសេសនៅក្នុងវិស័យសក្ខានុពលមួយចំនួនដូចជា ការកែច្នៃម្ហូបអាហារ កសិកម្ម វេចខ្ចប់ ឧស្សាហកម្ម កម្មន្តសាល ទេសចរណ៍ និងសំណង់។ លោកជំទាវរដ្ឋមន្ត្រីបានលើកទឹកចិត្តឱ្យ TOBB ពិនិត្យលទ្ធភាពពង្រីកសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មជាមួយកម្ពុជា ក៏ដូចជាវិនិយោគទៅក្នុងវិស័យសក្ដានុពលទាំងនោះ ហើយដើម្បីសម្រួលដល់ការងារនេះ ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មនឹងធ្វើការសម្របសម្រួលជំរុញឱ្យមានការរៀបចំវេទិកាផ្គូផ្គងធុរកិច្ច ពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្ម និងកម្មវិធីជំរុញវិស័យពាណិជ្ជកម្មនានារវាងវិស័យឯកជននៃប្រទេសទាំងពីរ ។
Newsអបអរសាទរព្រះរាជពិធី បុណ្យអុំទូក បណ្តែតប្រទីប និងសំពះព្រះខែ អកអំបុក ៤-៥-៦ វិច្ឆិកា ២០២៥
News(Ankara, Türkiye): On the morning of Tuesday, 4 November 2025, at the Turkish Ministry of Agriculture and Forestry, Her Excellency CHAM Nimul, Minister of Commerce of the Kingdom of Cambodia, and His Excellency İBRAHİM YUMAKLI, Minister of Agriculture and Forestry of the Republic of Türkiye, co-chaired the 4th Joint Economic Commission (JEC) Meeting between Cambodia and Türkiye. The meeting was participated by senior officials and experts from relevant ministries and institutions of both sides. During the 4th Meeting of the Cambodia-Türkiye JEC, both Ministers, as Co-Chairs of the Commission, reaffirmed their strong commitment to further strengthening bilateral relations and deepening cooperation in all areas. This will be pursued through the implementation of activities agreed upon in the Joint Minutes of the 4th Meeting, covering a wide range of sectors and sub-sectors, including trade in goods and services, agriculture, forestry and fisheries, civil aviation, transport and infrastructure, education, investment, industry, science and technology, halal standards, water resources, tourism, health, and labour, social security and vocational training. The Co-Chairs also discussed the possibility to further strengthen trade and investment cooperation in order to boost bilateral trade to reach the USD 1 billion target as set by Leaders of both countries. Furthermore, Her Excellency Minister underscored the complementarity of the economies of the two countries and proposed for both sides to work closely together on trade and investment in the areas of agriculture, food processing, packaging, health tourism and medical equipment.